2018青岛国际葡萄酒博览胡

• 参展日期：2018/11/18~结束日期：2018/11/20
• 报名截止：2018/11/10
• 参展地(展馆)：青岛国际会展中心
• 批准单位：
• 主办单位：青岛金诺
• 承办单位：
• 支持协办单位：
• 

为搭建“彰显葡酒魅力，激发市场活力”产销平台，打造东北亚葡酒交易中心，由青岛市人民政府主办，中国酒类流通协会以及中国葡萄酒协会联盟协办，中国国际贸易促进委员会青岛分会承办，青岛金诺国际会展有限公司运营执行(席康为特聘“展会商业总顾问”)的2018青岛国际葡萄酒博览会（ASIA WINE），将于2018年11月18日至20日在青岛国际会展中心隆重举办。

In order to build a production and marketing platform that “manifests the charm of wine and stimulates the vitality of market”, and build a wine trading center in the Northeast Asia, 2018 Qingdao International Wine Exposition (ASIA WINE) sponsored by Qingdao Municipal Peoples Government, co-organized by China Alcohol Circulation Association and China Wine Association Alliance, undertaken by Qingdao Branch of China Council for the Promotion of International Trade, operated and executed by Qingdao Jinnoc International Expo Co., Ltd. (Xi Kang is specially invited as the “principal consultant for the Expo”), will be held in Qingdao International Convention and Exhibition Center from November 18 to 20, 2018.

本届展会预计展出面积有20000平方米，展位设为进口酒展区、国产酒展区、其他酒类展区、酒类相关设备及辅料展区等4大展区。将邀请到海外法国、澳洲、智利、西班牙、意大利等主流国际葡萄酒生产国组团机构(使馆商务处、贸易代表处或葡萄酒产区协会);中国新疆、宁夏、甘肃、通化、房山、桓仁等精品葡萄酒产区协会或酒局;广州、深圳、宁波、福州、天津等的葡萄酒行业协会或保税港管委会联合展团;以及中国葡萄酒协会联盟中的专家学者、媒体代表等参加本次博览会。

The exhibition is expected to cover an exhibition area of 20,000 square meters, which will be divided into 4 exhibition areas: the imported wine exhibition area, the domestic wine exhibition area, other wine exhibition area, wine-related equipment and accessories exhibition area. Mainstream international wine producing countries such as France, Australia, Chile, Spain, Italy, etc. are invited to organize institutions (Business Office of Embassy, Trade Representative Office or Wine Producing Area Association); Xinjiang, Ningxia, Gansu, Tonghua, Fangshan, Huanren, and other high-quality wine producing area associations or wine bureaus; wine industry associations or management committees of bonded ports in Guangzhou, Shenzhen, Ningbo, Fuzhou and Tianjin participate in exhibition jointly; experts, scholars and media representatives from China Wine Institute will participate in the expo.

本次展会预计观众人次3万人，将有来自山东、江苏、河南、河北、安徽、辽宁等华东、华北、西北、中部的超过10000家经销商、代理商、跨界实力团购买家前来参观选购。同期会举办备受消费青睐的葡萄酒产区大师班、最具性价比葡酒品鉴会、最具收藏价值葡酒鉴赏会、最具市场潜力新酒推广会、葡萄酒文化推广大师评选活动等释放葡萄酒独特魅力的活动。

The exhibition is expected to have 30,000 visitors, and more than 10,000 dealers, agents and cross-border buyer groups from East China, North China, Northwest China and Central China such as Shandong, Jiangsu, Henan, Hebei, Anhui and Liaoning will come to visit and buy. In the same period, Master Class in Wine-producing Area, Tasting of the Most Cost-effective Wine, Tasting of the Most Collectible Wine, Promotion of New Wine with the Greatest Market Potential, Selection of Wine Culture Promotion Master, and other charismatic activities will be held.

我们诚挚邀请您来青岛参加本届葡萄酒博览会，推广葡萄酒文化，巩固拓展东北亚葡酒市场！
We sincerely invite you to Qingdao and participate in this wine expo, to promote wine culture, consolidate and expand the wine market in Northeast Asia!

为搭建“彰显葡酒魅力，激发市场活力”产销平台，打造东北亚葡酒交易中心，由青岛市人民政府主办，中国酒类流通协会以及中国葡萄酒协会联盟协办，中国国际贸易促进委员会青岛分会承办，青岛金诺国际会展有限公司运营执行(席康为特聘“展会商业总顾问”)的2018青岛国际葡萄酒博览会（ASIA WINE），将于2018年11月18日至20日在青岛国际会展中心隆重举办。

In order to build a production and marketing platform that “manifests the charm of wine and stimulates the vitality of market”, and build a wine trading center in the Northeast Asia, 2018 Qingdao International Wine Exposition (ASIA WINE) sponsored by Qingdao Municipal Peoples Government, co-organized by China Alcohol Circulation Association and China Wine Association Alliance, undertaken by Qingdao Branch of China Council for the Promotion of International Trade, operated and executed by Qingdao Jinnoc International Expo Co., Ltd. (Xi Kang is specially invited as the “principal consultant for the Expo”), will be held in Qingdao International Convention and Exhibition Center from November 18 to 20, 2018.

本届展会预计展出面积有20000平方米，展位设为进口酒展区、国产酒展区、其他酒类展区、酒类相关设备及辅料展区等4大展区。将邀请到海外法国、澳洲、智利、西班牙、意大利等主流国际葡萄酒生产国组团机构(使馆商务处、贸易代表处或葡萄酒产区协会);中国新疆、宁夏、甘肃、通化、房山、桓仁等精品葡萄酒产区协会或酒局;广州、深圳、宁波、福州、天津等的葡萄酒行业协会或保税港管委会联合展团;以及中国葡萄酒协会联盟中的专家学者、媒体代表等参加本次博览会。

The exhibition is expected to cover an exhibition area of 20,000 square meters, which will be divided into 4 exhibition areas: the imported wine exhibition area, the domestic wine exhibition area, other wine exhibition area, wine-related equipment and accessories exhibition area. Mainstream international wine producing countries such as France, Australia, Chile, Spain, Italy, etc. are invited to organize institutions (Business Office of Embassy, Trade Representative Office or Wine Producing Area Association); Xinjiang, Ningxia, Gansu, Tonghua, Fangshan, Huanren, and other high-quality wine producing area associations or wine bureaus; wine industry associations or management committees of bonded ports in Guangzhou, Shenzhen, Ningbo, Fuzhou and Tianjin participate in exhibition jointly; experts, scholars and media representatives from China Wine Institute will participate in the expo.

本次展会预计观众人次3万人，将有来自山东、江苏、河南、河北、安徽、辽宁等华东、华北、西北、中部的超过10000家经销商、代理商、跨界实力团购买家前来参观选购。同期会举办备受消费青睐的葡萄酒产区大师班、最具性价比葡酒品鉴会、最具收藏价值葡酒鉴赏会、最具市场潜力新酒推广会、葡萄酒文化推广大师评选活动等释放葡萄酒独特魅力的活动。

The exhibition is expected to have 30,000 visitors, and more than 10,000 dealers, agents and cross-border buyer groups from East China, North China, Northwest China and Central China such as Shandong, Jiangsu, Henan, Hebei, Anhui and Liaoning will come to visit and buy. In the same period, Master Class in Wine-producing Area, Tasting of the Most Cost-effective Wine, Tasting of the Most Collectible Wine, Promotion of New Wine with the Greatest Market Potential, Selection of Wine Culture Promotion Master, and other charismatic activities will be held.

我们诚挚邀请您来青岛参加本届葡萄酒博览会，推广葡萄酒文化，巩固拓展东北亚葡酒市场！
We sincerely invite you to Qingdao and participate in this wine expo, to promote wine culture, consolidate and expand the wine market in Northeast Asia!